initial coding step - Deutsch Englisch Wörterbuch